ホイアンで鑑賞するベトナムの民族音楽と伝統舞踊

民俗博物館のグエンタイホック通り側に抜けた後は、同じ通りにある伝統家屋でベトナムの民族音楽コンサートを鑑賞することに。時計を見ると09:40、「伝統音楽コンサートと手工芸品ワークショップ」という何の捻りも無いネーミングの建物の中で、10:15～・15:15～の一日二回、ベトナム民族音楽のショーが行われていて、ちょう午前の部に間に合わせることができそうだ。

どことなく哀愁漂うグエンタイホック通りの町並みの景観に埋もれてしまいそうな、地味ーなこちらの木造家屋がコンサート会場。例のごとく歴史は200年以上で、建て替えせずに改修のみで歴史を重ねてきた有り難き文化財だ。

家屋の手前が即席コンサート会場になっていて、奥の1階2階はホイアンならではの手工芸品の製作過程が見学できるワークショップになっている。地元の職人が色とりどりの紙を木の骨組みに合わせて貼ってランタンを作ったり、轆轤を回して陶器を作ったり、御座の手織や刺繍をしているところが見物できる他、現物の展示即売も行われている。内容から言って「伝統音楽コンサートと手工芸品ワークショップ」という名前は分からなくもないが、長ったらしいので、もう少し気の利いた名前を捻り出してほしいもの。

コンサート会場。開演10-15分前からプラスチックの椅子を舞台前に並べるとのことで、時間までは奥のワークショップを見て回ることに。

「功芸復興」との力強い文字が飾られた額縁の下を通り、奥の手工芸品ワークショップへと進む。刺繍物、陶器、陶磁器、石彫り木彫りなどといった手工芸品が豊富に並んでいるようだ。陶器と木彫りに関してはホイアンの特産でもあり、近隣にそれぞれ木彫りの村と陶器の村があったりもする。「聞きたいことがあったら声かけて」とは美しいアオザイが良く似合う受付のお姉さん。ホイアンは親切な方が多いですな。

他の伝統家屋同様、三合院を意識したように中庭が設けられている。ベトナム中部とはいえ、中国の影響を多分に感じさせる町だ。

奥の部屋にズラリと並ぶ手工芸品のワークショップ。

ハンドメイドのランタン。折りたためるようになっている。

一口にランタンと言っても大きさから形状まで色々で、値段もマチマチ。

彫り物の石細工。近隣のマーブルマウンテンこと五行山で採掘された大理石などの石が用いられているとのこと。職人というよりは地元の中学生といった男の子がせっせと彫刻刀を動かしている。ランタンなんかよりは遥かに難易度の高そうな芸術なのに、小さめの彫刻品ならランタンより安かったりするから驚きだ。

降ったり止んだりぐずついた天気。雨期は避けたと思ったんだがなー。二階には手織の絹織物や御座、緻密な刺繍画などが販売されているようだが、奥にある茶屋の娘さんたちと談笑していたら開演時間になってしまったので、コンサート会場へと戻ることに。

あちゃー。既に舞台上の大提灯には既に灯りが点されていて、最前列のかぶりつき席はフランス人の団体様御一行により占拠されていた。総合チケットで観ることのできるこのライブはコスパが高く人気なんだろう。総勢40名程、満員御礼の中でプログラムが始まった。

チャム族の民族衣装を身にまとったお姉さんにより本日のプログラムの案内があり、ビンゴゲーム用にとお札を一枚手渡される。

一弦琴、十六弦琴、横笛、太鼓などで構成されるオーケストラの序曲が始まった。

[youtube width=”480″ height=”350″]https://www.youtube.com/watch?v=R4_qe6eRxMo[/youtube]

続いて、表情・表現豊かな演者によるソロのオペレッタ。ベトナム語での演劇だが、迫力ある演技に思わず食い入るように鑑賞してしまう。

[youtube width=”480″ height=”350″]https://www.youtube.com/watch?v=nefdXL50Hfk[/youtube]

[youtube width=”480″ height=”350″]https://www.youtube.com/watch?v=HmrB1IMb8MM[/youtube]
続いて気の良さそうなおやっさん職人による横笛の演奏。五穀豊穣の祭りでも意識したような明るいアップテンポのミュージックに気持ちが盛り上がる。

続いて優雅なメロディーにのせて、扇や壺（？）を使ったチャム族の伝統舞踊が華麗に披露される。

[youtube width=”480″ height=”350″]https://www.youtube.com/watch?v=j19o-HVU2L0[/youtube]

プログラム自体は20分程度と短いが、総合チケット1枚だけでここまで楽しませてもらえるとは思わなかった。因みに…ビンゴが当たった御両名にはミニランタンが進呈されていました。チケットを渡す価値の無いようなしょぼくれた観光スポットもある中で、ここではチケット1枚分以上に楽しむことができる。コンサートの時間に合うようなら是非一度足を運ばれてはいかがでしょう。

【伝統音楽コンサートと手工芸品ワークショップ】
住所:9 Nguyen Thai Hoc Street.Hoi An
電話番号:391-0216
営業時間:8:00-18:00

Booking.com

【2014年ホイアン・ダナン旅行記】

World Travelog

VN175 HAN⇒DAD ベトナム航空国内線ビジネスクラス

https://worldtravelog.net/2015/02/vn175-hanoi-to-danang

香港からのVN593は定刻通り15:30にハノイに到着したものの、沖止めされた機体からターミナルへのマイクロバスの手配が遅れているようで、機内にて足止めを食らうことに。CA「あっはっはー。これだからランドスタッフはねぇー」じゃないぜ！何でそんなに他人事なんだい、まったく！ベトナム到着からほんの数分でベトナムクオリティーをまざまざと見せつけられる。はぁ…ここでの時間のロスに加え、去年の大晦日に国際線専用としてハノイ・ノイバイ空港のターミナル2がオープンして国内線と国際線ターミナルが別の建物に分けられてしまっ...

World Travelog

 

1 Pocket

ホイアンヒストリックホテル宿泊記（Hoian Historic Hotel）

https://worldtravelog.net/2015/02/hoian-historic-hotel

ダナン空港に到着し、駆け足でメータータクシー乗り場へ一直線で向かう。ターミナルを出て、道路を1本渡ると3～4のタクシーや客引きが待機しているのが見える。あーだこーだ言って進行方向に立って邪魔をしてくる怪しい客引きにはガン無視を決め込み、ホーチミンでいつもお世話になっている安心のVinasunタクシーに乗車。筆談で運賃の概算を確認してみると、VND500,000-VND550,000とのこと。ちょいお高い感も否めないが、まぁ距離を考えると許容範囲か。田代まさし似のドライバーは歓喜の絶頂といった満面の笑みでメーターを下げ、アク...

World Travelog

 

2 Pockets

ホイアン初日の夜　幻想的な世界遺産の町並みに癒される

https://worldtravelog.net/2015/02/hoian-night

ハノイで無事にVN175に接続できたお蔭で早めにホイアンに着いたので、ホテルの受付嬢イチオシのバーに足を運んでみることに。外は心地よい夜風が吹いており、夜のホイアンの町を快適に散歩できそうだ。シャツ一枚では肌寒いホイアンの夜、薄手のジャケットを羽織り部屋を出る。受付の前を通ると、バーを紹介してくれたホイアン出身の姉さんが残念そうな笑顔を見せる。「私も行きたいのに夜勤って嫌ねぇ」と。ホテルを出て川沿いに向かって歩き、ものの4-5分もすると目の前はライトアップされた幻想的な歴史町だ。チャンパ王国の時代に...

World Travelog

ホイアン歴史文化博物館⇒関公廟

https://worldtravelog.net/2015/02/hoian-1

さてさて、今日は丸一日費やしてホイアンの町を歩き倒すことに。ホテルの朝食会場で生絞りのスイカジュースと残念なホイアン名物・ホワイトローズを平らげてから行動開始。先ずはホイアン観光を始めるにあたり「ホイアン観光チケット売り場」を目指すことに。ここホイアンにはホイアン観光局が厳選した18か所の見どころがあるのだが、それら見どころを訪問するには指定ベンダーにて販売されるチケットを購入する必要がある。この面倒くさいローカールルールのせいで昨晩は日本橋を渡ることを拒まれた。現地人は顔パスのようだったので...

World Travelog

ホイアン市場とバーレー井戸の謎

https://worldtravelog.net/2015/02/hoian-market-well

関公廟を出ると、目の前に独特のくすんだ黄色をした教会のような佇まいのホイアン市場を発見。世界遺産にも登録された歴史街だけあって他の建物は小奇麗に御粧しているのに、なんだってこの市場だけが老いぼれたままのシミだらけの格好で晒されにゃならんのだ。もしかしたらこの市場は観光客向けではなく、ホイアンの人々の為の大切な台所という位置づけなので、整備修繕で手抜きされているのかもしれん。屋内は小さめの体育館ほどの広さのスペースに安くて美味しい地元民の為の屋台が密集していて、様々な匂いがそこらじゅうに立ちこ...

World Travelog

ほのぼのとしたホイアン民俗博物館

https://worldtravelog.net/2015/02/hoian-culture-museum

続いて、南国風の椰子の木が立ち並ぶ川辺のバクダン通りにやってきた。ライトアップされた光が川面に見事に反射される夜も幻想的で美しかったが、日中は日中で切り絵の中の世界のようなノスタルジックな雰囲気が漂い、散歩をしていてワクワクする。きっと、江戸時代の朱印船商人も遠くホイアンの地で同じような感想を持ったに違いない。 木彫りの工芸村・キムボン行きの船乗り場。地元民がバイクもろとも乗船してる。船着き場前にあるホイアン民族博物館で2枚目の観光チケットを消費することに。2階建ての伝統家屋の中にホイアンの伝統...

World Travelog

 

1 Pocket

ホイアンで鑑賞するベトナムの民族音楽と伝統舞踊

https://worldtravelog.net/2015/02/hoian-traditional-music-handicraft-workshop

民俗博物館のグエンタイホック通り側に抜けた後は、同じ通りにある伝統家屋でベトナムの民族音楽コンサートを鑑賞することに。時計を見ると09:40、「伝統音楽コンサートと手工芸品ワークショップ」という何の捻りも無いネーミングの建物の中で、10:15～・15:15～の一日二回、ベトナム民族音楽のショーが行われていて、ちょう午前の部に間に合わせることができそうだ。どことなく哀愁漂うグエンタイホック通りの町並みの景観に埋もれてしまいそうな、地味ーなこちらの木造家屋がコンサート会場。例のごとく歴史は200年以上で、建て替え...

World Travelog

 

1 Pocket

ホイアン五大華人会館＋明郷華先堂をコンプする（明郷・瓊府・潮州）

https://worldtravelog.net/2015/02/hoian-chinese-temples-1

ここからは本格的に総合チケットを消化していくことに。先ずはホイアン五大華人会館（広肇・福建・中華・瓊府・潮州）を攻めてみよう。ここで言う「会館」とは、同郷出身者の互助や親睦を目的とした公所のことで、集会所兼鎮守社とでも表現すれば良いだろうか。だいたい華人はどの街に於いても日本人の県人会よろしく地方ごとのコミュニティーを作ってなんとか会館というものを建てているのだが、ここホイアンにも中国人の信仰や建築様式を色濃く反映した会館が現存している。16世紀以降、海のシルクロードの中継地点として繁栄したが...

World Travelog

ホイアン五大華人会館＋明郷華先堂をコンプする（福建・中華・廣肇）

https://worldtravelog.net/2015/02/hoian-chinese-temples-2

明郷・瓊府・潮州とホイアンの華人会館を順々に制し、コンプまで廣肇・中華・福建を残すのみとなった。いや、別に華人会館をコンプしたからといってホイアン観光庁に栄誉を称えられる訳でもなければ表彰される訳でもないんですがね…スタンプラリー的なことしてる訳でもないし。それでも全部回りたいと思ってしまう無駄な好奇心が抑えられないだけなんです。途中で5枚綴りの総合チケットを補充し、全会館制覇に向けてチャンフー通りを一路西へ進む。暑気払いの雨のお蔭でだいぶ歩きやすくなった…と思ったら直ぐに殺人的なカンカン照りの...

World Travelog

各国ツアーの溜まり場・貿易陶磁博物館

https://worldtravelog.net/2015/02/ceramic-trading-museum-hoian

うーん、ホイアンの華人会館すべてを制覇したのだが、チケット要らずのとこがあったので、まだ総合チケットが4枚も残ってる。捥ぎり係りが居ない場合とか普通に入れたりしちゃうし、思ってる以上にチケットが消化していかない…ということで次なる目的地へ行くことに。なんちゃらの家、的な伝統家屋が沢山あるようだが、まずは貿易陶磁博物館かな。朱印船貿易など海上交易の要地として栄えたホイアン。300-400年前にホイアン市内で発掘あるいは近海に沈んだ沈没船から引き揚げられた貴重品や、日本・中国・タイなどからの輸入陶磁器や絵...

World Travelog

日中建築文化を調和させた進記家（タンキーの家）

https://worldtravelog.net/2015/02/tan-ky-house-hoian

結局、貿易陶磁博物館でも総合チケットを消化せず…おいおい、これ、余ったら返金できないの？できないよなー。ということで、川べりを散歩しつつ、日中折衷の伝統建築が残るという進記家（タンキーの家）という場所に行ってみることに。他にも廣勝家（クアンタンの家）や馮興家（フーンフンの家）、陳祠堂なる旧家・商家も観光地として一般公開されているそうだ。あったった、進記って書いてある。この淡い芥子色した建物が中国・広東出身の漁師をしていた進記家の家で、文化遺産に登録されたホイアン最初の建築物になるそうだ。ここに...

World Travelog

風情満点のトゥボン川をクルーズする

https://worldtravelog.net/2015/02/thu-bon-river-hoian

進記家の裏口から外に出ると、目の前はもうトゥボン川。世界遺産のホイアンに流れるトゥボン川は豊かな水をたたえながらも波静かであり、周りの風景も実に穏やかである。何となくタイムスリップした錯覚を覚えるというか、ホイアンに移住してきた進記家の初代おやっさんや御朱印船貿易に従事していた当時の日本商人たちも川べりの長閑な風景に癒されてたんだろうなーとか思うと妙に感慨深い。朝昼晩でそれぞれ異なる表情を見せるトゥボン川。鮮やかな提灯に灯された優しい明かりに飾られた幻想的な夜の雰囲気や新鮮な魚介類が並ぶ活気...

World Travelog

ホイアンのランドマーク的存在の来遠橋（日本橋）

https://worldtravelog.net/2015/02/japanese-bridge-hoian

トゥボン川のミニクルーズを終えた後は、ホイアンのランドマーク的存在として知られる日本橋へと向かう。日本橋は16世紀末に造られた屋根付きの古ーい橋で、日越友好の架け橋ともされている。16世紀末といえば日本はまだ安土桃山時代、アジアはアジアは大航海時代の真っただ中か。中南米における爆発的な銀の生産、更に戦国時代を終えた日本の銀が市場に参入し、東南アジアの貿易量が急増した頃である。当時の東アジア貿易の基軸となったのは、中国、オランダ、ポルトガル船による日本向け中国産生糸・絹織物と、日本からの刀剣・銀・...

World Travelog

 

1 Pocket

ホイアンで食べ歩き飲み歩き（モーニング・グローリー・シークレットガーデン）

https://worldtravelog.net/2015/02/eating-drinking-hoian

一日ぶっ通しの観光でちょっと小腹が減ったので、休憩も兼ねて近くのレストランに入ることに。 グエンタイホック通りには歴史ある古民家を利用したレトロで洒落たカフェやレストランが多く並んでいるが、ハッキリ言ってどこもかしこも似たような外装でどのレストランに入っても大差無いように映る。どうするか。一通り見て回ったが、やっぱりどこも決定打に欠け、「おぉ！ここだ！！」という思いには至らない。こうなりゃ直感だ。今回は己のカンを信じて進記家の前にあるモーニング・グローリーというレストランに入ってみることに。歴...

World Travelog

チャンパ王国の聖地跡・ミーソン遺跡

https://worldtravelog.net/2015/02/my-son

今日は、シンツアリストで申し込んだミーソン遺跡ツアーに参加する。遺跡で朝日を見る洒落たツアーなんかもあるようだが、私のようなおっさんには早起きは億劫だし、ここは無難に通常のツアーを選択。07:40にホイアンをバスで出発し、数時間のツアーを経て13:00にホイアン着となる。帰りの足をボートにするオプションもあったが、悪天候が予想されるし、ボートの場合はホイアン着が14:30と遅れてしまうので、ベーシックプランのバスで行き返りすることに。ツアー代金はVND99,000（≒500円）。これプラス、遺跡入場料のVND100,000は自己...

World Travelog

 

1 Pocket

450年前の日本人商人のお墓（谷弥次郎兵衛、蕃二郎）

https://worldtravelog.net/2015/03/japanese-tomb-hoian

時は15世紀末、世界の覇者ポルトガル・スペインによる新世界「発見」を皮切りに大航海時代の幕が開き、世界は急速にその距離を縮め、東西様々な文化の「出会い」の機会が創出された。このような時代背景の中、極東の島国・日本にも南蛮船が到来、鉄砲やキリスト教などの海外文化が伝えられた。こうした“外世界”との接触は日本の為政者の視線を広く世界へ向かわせ、日本と海外との本格的な文化・経済の交流が始まった。殊に17世紀前半の30余年間は徳川幕府の政策として朱印船貿易が奨励され、日本人が海外との活発な交流を持った時代で...

World Travelog

 

1 Pocket

陶器作りの伝統工芸村・タンハーでろくろ体験

https://worldtravelog.net/2015/03/sculpture-hoian

ホイアンの街で、ランタンと共に目にすることが多い定番土産といえば、精細な木工細工と陶器が挙げられる。実はこれらもホイアンの伝統的な工芸品で、トゥボン川からボートに乗って実際にそれらの土産品を作っている工芸村を訪れることができる。ツアーで陶器の工芸村・タンハーと、木彫り細工の芸術村・キムボンを回るのが一般的なようだが、今回は谷弥次郎兵衛、蕃二郎と450年前の日本人商人のお墓参りの帰りに、そのままバイクで陶器作りの工芸村・タンハーへと送ってもらうことにした。トゥボン川沿いを走る。途中、粗大ごみやバナ...

World Travelog

ホイアンそぞろ歩き　～昼編～

https://worldtravelog.net/2015/03/hoian-ancient-town-noon

行く場所も定めずマイペースでホイアンの町をそぞろ歩くことに。世界遺産の古都・ホイアンは町そのものが見どころなので、目的地なくブラブラ歩いているだけで良い観光になる。ファンチューチン通りで見つけた学校。繁体字で会安礼儀学校と書かれているので華人の教育施設だろう。旧正月休暇なのかグランドにも校舎にも人影が無く、普段は学生で賑やかな校内はシーンと静まり返ってる。校門脇の民家で野菜を洗っているおばちゃんに軽く会釈して中に入ってみる。 風情がある校舎。壁には校訓というか、孫文の訓示が掲げられている。うー...

World Travelog

ホイアンそぞろ歩き　～夕編～

https://worldtravelog.net/2015/03/ancient-town-hoian-evening

日暮れのホイアンを歩く。朝靄かかる神秘的で清廉な装いを見せる朝のホイアンも、ランタンの優しい光に照らされた夜の幻想的なムードも、それぞれ魅力的。だが、個人的には夕暮れのどこか哀愁漂う感じの街並みが一番気に入った。ランタンに灯が点り始める夕暮れのチャンフー通り。太陽が西に傾き出し強烈な暑さからもようやく解放される頃、町全体がランタンの明に優しく包み込まれ、朝昼とは違った幻想的な景色が創りだされる。日中は猛暑を避けてホテルやカフェで休憩する私のようなぐうたら系旅行者や地元民が多いホイアンだが、夕...

World Travelog

ホイアンそぞろ歩き　～夜編～

https://worldtravelog.net/2015/03/ancient-town-hoian-night

ホイアン最後の夜。軽く一杯ひっかけてやろかと、ネオン代わりにランタンが光る夜のホイアンを酒を求めて歩くことに。健全な町ホイアンでは、乱痴気騒ぎをする無法者なども皆無で、夜の帳が下りた後の町は静寂に包まれる。いや、本当、池波正太郎の時代小説の中の舞台を歩いているような気分になるんだな。前から歩いてくる男が岡っ引きに見えたりなんて。初めに行き当たったバー、ここはどうか。いや、ビール1杯5000ドン（20円）はいくらベトナムとは言え安すぎて心配なので敬遠だ。こちらはイエローリバー（黄河）というレストラン。...